Tôi yêu những người ít học…

Thử tưởng tượng nhân loại vào thế kỷ 21 đã có một nhân vật quyền lưc nhất thế giới ăn nói y hệt như một học sinh lớp 4 đã khởi động một cuộc chiến tranh đưa toàn thể thế giới vào bờ vực phá sản về kinh tế, trầm trọng hơn cả trong mùa đại dịch Covid chưa đủ làm nhân loại kinh hoàng thì hãy chấp nhận thêm một thực tế là những người Hoa Kỳ ủng hộ ông trước đây vẫn tiếp tục ủng hộ ông: một trong những lý do là bởi họ hiểu được những lời nói “thùng trổng kêu to” lảm nhảm vô nghĩa này của ông. Đã Very Complete thì không thể … Pretty Much được.  Đó cũng là lý do ông thú nhận ông yêu những người ít học. Đó là lời của ông ấy, chứ không phải của tôi. Ông là vị tổng thống đầu tiên mà những người này có thể đồng cảm mà chẳng cần đến từ điển hay văn phạm.

Trump likes the poorly educated theo https://factually.co/fact-checks/politics

Donald Trump did publicly say “I love the poorly educated” during his Nevada caucus victory speech on Feb. 24, 2016, and major outlets transcribed and archived the line from the speech. Reporting at the time focused on both the literal remark and its political meaning — that Trump performed strongly among less-educated voters (Donald Trump đã công khai tuyên bố: “Tôi yêu những người ít học” trong bài phát biểu mừng chiến thắng tại cuộc họp kín (caucus) ở Nevada vào ngày 24 tháng 2 năm 2016; các hãng truyền thông lớn đã ghi chép và lưu trữ lại câu nói này từ bài phát biểu đó Các bản tin thời điểm đó tập trung vào cả nội dung câu nói theo nghĩa đen lẫn ý nghĩa chính trị rằng ông Trump đã giành được sự ủng hộ mạnh mẽ từ nhóm cử tri có trình độ học vấn thấp)